中英文对照：路亚钓鱼的基本术语

路亚是由国外传入国内，近几年特别流行的一种垂钓方式，路亚的运动量大，更加接近于传统意义上的体育项目，很多钓友由开始的矶钓、台钓等慢慢开始接受喜欢路亚。因路亚是由国外传入，很多专业术语仍然由英文标注，路亚新手看的一头晕头转向。

路亚的中英文对照：

Fhard Baits (硬式路亚)，

Minnow(米诺型)﹐

Crank (曲折行进型)﹐

Popper (撞水型)﹐

Pancel 铅笔型

Vibe 震动型

Soft Baits 软式路亚

Wire Baits 金属线组合型路亚

Spinnerbait 螺旋型

IN-Line Spinnerbait (IN-Line螺旋型)

BuzzbaitT 嘈音螺旋型

Spoon 匙型路亚

Jigbait 铁板路亚

Luer 路亚

Rubber Jig 橡胶裙汲勾头

Spinner Bait 复合式旋转亮片

Top Water 水面型拟饵

Popper 泼水式拟饵或波扒

Minnow 拟饵“米诺小鱼”音译

Floating Minnow 飘浮鱼型拟饵 - F

Suspend Minnow 悬浮鱼型拟饵 - SP

1 Floating：代号F，漂浮式拟饵，下水后平贴于水面。

2 Suspend：代号SP，悬浮式拟饵，入水后依原厂深度设定，停留在固定泳层。

3 Sinking： 代号S，下沉式拟饵，入水后持续下沉至水底。

Viberation - 颤泳型拟饵- VB

deep crank 深潜型拟饵

Crank Bait 摇摆型拟饵

Spinning 旋转亮片

Spoon 匙型拟饵

Jig Head 汲钩头

Buzzer Bait 声响式拟饵

Hard Baits 硬式路亚

Soft Baits 软式路亚

Frog 青蛙路亚

Jigbait 铁板路亚

Rod 竿

Line 线

Bait 饵

Reel 卷线器

Hook 钩子

Fly 飞蝇

polarizer 偏光镜

Catch amp; Release 钓后放流

Carolina Rig 卡罗莱那钓组

Drop Shot Rig 倒吊钓组

Texas Rig 德州钓组

Wacky Rig 疯狂钓组

no sinker Rig 无铅钓组

splt shot Rig 咬铅钓组

Jig Head Rig 汲钩头钓组

Bass rod 黑鲈钓竿

Trout rod 鳟鱼钓竿

Fly rod 飞蝇钓竿

Sea bass rod 海鲈钓竿

Egi rod 乌贼钓竿

Jigging rod 铁板钓竿

Action：也就是调性

S — Slow 慢

M — Medium 中

MF— Medium fast 中快

F — Fast 快

XF— Extra fast 超快

Power：一般是指竿子的负荷重

UL — Ultra light 超软

L — Light 软

ML — Medium light 中软

MH — Medium heavy 中硬

H — Heavy 硬

XH — Extra heavy 超硬

XXH — Extra extra heavy 超超硬

希望能对你有所帮助